Deiseanna

Taibhsín

Gairm ar Ealaíontóirí: Cónaitheacht ‘Taibhsín’ agus Deiseanna Sparánachta Síl ag An Taibhdhearc

Tá áthas ar An Taibhdhearc, Amharclann Náisiúnta na Gaeilge, fáilte a chur roimh iarratais le haghaidh dhá dheis forbartha ealaíontóra do scríbhneoirí, amharclannóirí agus ealaíontóirí atá bunaithe ar thaibhsiú atá ag obair go gairmiúil trí Ghaeilge.

Tá na deiseanna seo oscailte d’amharclannóirí, do scríbhneoirí agus d’ealaíontóirí aonair agus táimid sásta moltaí ó dhíseanna a mheas, ar choinníoll go bhfuil an tionscadal indéanta laistigh de na hacmhainní atá ar fáil. Cuirimid fáilte roimh ealaíontóirí ag gach céim dá ngairm agus ó gach cúlra.

🌿 1. Cónaitheacht Ealaíontóra

Cónaitheacht sholúbtha suas le 6 mhí sa Taibhdhearc, chun tacú le healaíontóir agus saothar nua á iniúchadh agus á chruthú acu. Ba mhaith leis an Taibhdhearc fáilte a chur roimh ealaíontóirí a bhfuil smaointe agus uaillmhianta acu chun cleachtas comhaimseartha as Gaeilge a leathnú. Agus muid ag druidim lenár gcomóradh 100 bliain in 2028, táimidne sa Taibhdhearc tiomanta do dheiseanna forbartha mar aon le baile a chur ar fáil d’ealaíontóirí a labhraíonn Gaeilge. I ré nua d’Amharclann Náisiúnta na Gaeilge, is ionann an chónaitheacht seo agus tús le tiomantas domhain na Taibhdheirce maidir le tacaíocht bhríoch d’ealaíontóirí agus nasc fiúntach leis an earnáil.

An Méid atá san Áireamh:

  • Táille ealaíontóra €8500 (comhionann le 10 seachtaine ar €850, sceidealaithe de réir riachtanais agus infhaighteacht an ealaíontóra)

  • Tacaíocht ealaíontóra, lena n-áirítear:

    • Comhairleoireacht amharclainne ó Chomhlach Liteartha ag an Taibhdhearc, Pamela McQueen

    • Deiseanna chun caidreamh a bhunú le líonra agus foireann níos leithne na Taibhdheirce (mar shampla, cruinnithe duine le duine leis an Stiúrthóir, Léiritheoir, Bainisteoir Margaíochta agus Bainisteoir Teicniúil)

    • Spás forbartha sa Taibhdhearc (úsáid sholúbtha/chomhroinnte - d'fhéadfadh spás sealaíochta deisce agus spás cruinnithe a bheith san áireamh, le sceidealú de réir infhaighteacht fhrithpháirteach)

    • An deis chun teacht le chéile dúnta a dhéanamh le foireann na Taibhdheirce, aíonna ar tugadh cuireadh dóibh agus comhpháirtithe tionscail eile, faoi réir indéantachta.

    • Cuirí chuig léirithe agus imeachtaí sa Taibhdhearc

    • Tacaíocht chun freastal ar mháistir-rang nó comhdháil de do rogha féin in Éirinn, le taisteal agus lóistín curtha ar fáil.

  • Tá obair hibrideach agus cianobair indéanta mar chuid den deis seo

  • Buiséad rochtana suas le 25% den táille (ar fáil más gá)

🗓 Achar ama: Is féidir le cónaitheachtaí a bheith ar siúl am ar bith ó Mheán Fómhair 2025 go Meán Fómhair 2026.

Bronnfar dhá chónaitheacht sa tréimhse seo.

✨ 2. Sparánacht Síl

Sparánacht chun tacú le healaíontóirí ag obair go gairmiúil ag gach céim dá ngairm chun am a thógáil i spás nach mbaineann mórán brú leis chun smaoineamh a iniúchadh, saothar a fhorbairt, nó rud éigin nua a spreagadh.

Spás agus saoirse chun treoracha agus coincheapa nua a iniúchadh i do chleachtas.

Deis chun do chuid smaointe agus saothar a fhorbairt agus cleachtadh a dhéanamh sa Ghaeilge, fiú mura bhfuil sé sin déanta agat fós.

An Méid atá san Áireamh:

Sparánacht €3000, le caitheamh ar do chuid smaointe a iniúchadh nó a fhorbairt

Spás forbartha sa Taibhdhearc (úsáid sholúbtha/chomhroinnte - d'fhéadfadh spás sealaíochta deisce agus spás cruinnithe a bheith san áireamh, le sceidealú de réir infhaighteacht fhrithpháirteach)

Comhairliúchán amharclannaíochta roghnach le Comhlach Liteartha na Taibhdheirce, Pamela McQueen

Cuirí chuig léirithe agus imeachtaí sa Taibhdhearc

🗓 Ní mór tionscadail a bheith críochnaithe faoi Mhárta 2026.

Bronnfar ceithre Sparánacht Síl sa tréimhse seo.

🗣️ An Ghaeilge

Mar amharclann náisiúnta na Gaeilge, is í Gaeilge príomhtheanga oibre na Taibhdheirce. Tá na deiseanna seo dírithe ar ealaíontóirí agus ar amharclannóirí gairmiúla atá ag forbairt agus ag déanamh a gcuid saothar trí Ghaeilge, nó atá tiomanta saothar a fhorbairt trí Ghaeilge le linn na tréimhse cónaitheachta nó sparánachta.

Tá sé mar aidhm againn timpeallacht thacúil a chothú, timpeallacht atá dírithe ar an ealaíontóir agus a thugann urraim do chuir chuige éagsúla i leith na teanga, na féiniúlachta agus an phróisis chruthaithigh. Is féidir teangacha mionlaigh eile a léiríonn féiniúlacht iarratasóra a áireamh mar fhoirm léirithe. Cliceáil anseo chun féachaint ar ár mbeartas teanga, a thugann treoir shoiléir maidir le hobair trí Ghaeilge, agus i dteangacha mionlaigh eile gan Béarla a áireamh.

👥 Cé Ba Chóir Iarratas a Dhéanamh?

Táimid ag lorg ealaíontóirí agus amharclannóirí gairmiúla ag gach céim dá ngairmeacha:

  • Ag a bhfuil smaoineamh iontach, tionscadal nó réimse fiosraithe a bhainfeadh leas as am, spás agus tacaíocht

  • Ag a bhfuil cleachtas amharclannaíochta nó cleachtas atá bunaithe ar thaibhiú

  • Atá tiomanta saothar a fhorbairt trí Ghaeilge

  • Atá oscailte, fiosrach, agus páirteach i bhforbairt chruthaitheach

Ba mhaith linn go mbeadh an deis seo chomh hionchuimsitheach agus is féidir. Mura bhfuil tú cinnte faoi d’incháilitheacht, déan teagmháil linn agus cuir ceist orainn—ba bhreá linn cloisteáil uait!

Cuirimid fáilte roimh iarratais ó gach cearn den oileán, agus ó dhaoine de gach inscne, náisiúntacht, cine, cúlra cultúrtha, aois, reiligiún, teanga, cumas, claonadh gnéasach nó stádas socheacnamaíoch. Ba mhaith linn cloisteáil ó ealaíontóirí ar tuismitheoirí agus/nó cúramóirí iad. Molaimid go háirithe iarratais ó bhaill de ghrúpaí atá faoi ghannionadaíocht san earnáil chultúrtha.

🧰 Conas an Maoiniú a Úsáid

Am an ealaíontóra, taighde, forbairt chruthaitheach

Ábhair nó costais a bhaineann le tionscadal (tabhair faoi deara, le do thoil, nach féidir tacú le ceannach trealaimh faoin scéim seo)

Is féidir suas le 20% den sparánacht seo a úsáid chun comhoibrí, cleachtóir lena n-oibríonn tú nó saineolaí a íoc as comhairle nó tacaíocht

Tacaíochtaí rochtana (buiséad ar leith suas le 25% don snáithe Cónaitheachta) - féadfaidh soláthar rochtana, taisteal agus costais cúraim leanaí suas go dtí méid comhaontaithe a bheith san áireamh leis seo.

🚫 Ní féidir maoiniú a úsáid don mhéid seo a leanas:

  • Táillí oiliúna foirmiúla nó oideachais

  • Ceannach trealaimh

  • Costais léirithe nó camchuairte

  • Saothar forbartha nó déanta i mBéarla nó saothar dátheangach i mBéarla agus i nGaeilge.

📬 Conas Iarratas a Dhéanamh

Tá iarratais le bheith faighte ar an 21 Lúnasa 2025, nó roimhe.

Is féidir iarratais a chur isteach:

  • I bhformáid scríofa

  • I bhformáid fuaime nó físe (4 nóiméad ar a mhéad)

Roinnfear foirm iarratais ghearr ar líne go luath. Iarrfar ort an méid seo a leanas a roinnt:

  • Beagán fút féin agus faoi do chleachtas ealaíne

  • An méid ba mhaith leat a dhéanamh le linn na tréimhse cónaitheachta nó leis an sparánacht

  • An chaoi a dtacódh an deis seo le d’fhorbairt chruthaitheach

  • Do chaidreamh leis an nGaeilge

💡 Má tá cúnamh uait le d’iarratas nó le rochtain ar ábhair thacaíochta, ná bíodh leisce ort teagmháil a dhéanamh linn.

📝 Próiseas Roghnúcháin & Critéir

D’fhéadfaí iarratasóirí a chur ar ghearrliosta le haghaidh comhrá gairid neamhfhoirmiúil. Féadfaimid na critéir seo a leanas a úsáid chun treoir a thabhairt dár rogha:

Acmhainneacht ealaíonta agus soiléire an smaoinimh

Tionchar féideartha ar fhorbairt an ealaíontóra

Indéantacht an chur chuige atá beartaithe laistigh den am/acmhainní atá ar fáil

Ábharthacht don Ghaeilge agus do mhisean na Taibhdheirce.

🧾 Na Mionsonraí

Ní mór d’iarratasóirí a bheith os cionn 18 mbliana d’aois

Níl aon dul thar an gcinneadh agus b’fhéidir nach mbeadh aiseolas indéanta do gach iarratasóir

Más mian leat thú a aithint mar bhall de phobal atá faoi ghannionadaíocht, tá fáilte romhat déanamh amhlaidh. Níl an fhaisnéis seo riachtanach agus ní úsáidfear í ach i bhfoirm anaithnid chun críocha tuairiscithe.

📍 Maidir Linne

Is í An Taibhdhearc Amharclann Náisiúnta na Gaeilge, agus táimid lonnaithe i nGaillimh. Táimid tiomanta do thacaíocht a thabhairt d’ealaíontóirí a bhíonn nuálach, a chruthaíonn, agus a dhéanann nasc tríd an nGaeilge agus teangacha mionlaigh eile. Tá sé mar aidhm againn a bheith mar bhaile fáilteach do ghlórtha cruthaitheacha idir mhisniúil agus éagsúil.

Artist Call-Out: Taibhsín Residency & Seed Bursary Opportunities at An Taibhdhearc

An Taibhdhearc, Amharclann Náisiúnta na Gaeilge, is delighted to invite applications for two artist development opportunities for writers, theatre makers and performance based artists working professionally in the Irish language.

These opportunities are open to individual professional theatre makers, writers and artists and we are happy to consider proposals from duos, provided the project is feasible within the available resources. We welcome artists at all career stages and from all backgrounds.

🌿 1. Artist Residency

A flexible residency of up to 6 months in An Taibhdhearc, to support an artist in the exploration and crafting of a new work. An Taibhdhearc wants to welcome artists with ideas and ambitions to expand contemporary practice as Gaeilge. As we head towards our 100th anniversary in 2028, at An Taibhdhearc, we are committed to providing development opportunities and a home for Irish speaking artists. In a new era for the National Irish Language Theatre, this residency is the start of An Taibhdhearc’s deep commitment to meaningful support of artists and purposeful connection to the sector.

What’s Included:

  • Artist fee of €8500 (equivalent to 10 weeks at €850, scheduled in accordance with artist requirements and availability)

  • Artist support, including:

    • Dramaturgical support from Literary Associate at an Taibhdhearc Pamela McQueen

    • Opportunities to engage with An Taibhdhearc's wider network and team (for example, one-to-ones with Director, Producer, Marketing and Technical Manager)

    • Development space in An Taibhdhearc (flexible/shared use - can include hot desk space and meeting space, to be scheduled in accordance with mutual availability)

    • The opportunity to do a closed sharing with the Taibhdhearc team, invited guests and other industry partners, subject to feasibility

    • Invitations to productions and events in An Taibhdhearc

    • Support to attend a masterclass or conference of your choice in Ireland, with travel and accommodation provided.

  • Hybrid and remote working is possible as part of this opportunity

  • Access budget of up to 25% of fee (available if required)

🗓 Timeframe: Residencies can take place any time from September 2025 - September 2026.

Two residencies will be awarded in this time period.

✨ 2. Seed Bursary

A bursary to support artists working professionally at all stages of their career to take time in a low-pressure space to explore an idea, develop work, or spark something new..

Space and freedom to explore new directions and new concepts in your practice.

A chance to work, develop your ideas, and practice in Irish, even if you haven’t done so yet.

What’s Included:

  • Bursary of €3000, to be spent exploring or developing your ideas

  • Development space in An Taibhdhearc (flexible/shared use - can include hot desk space and meeting space, to be scheduled in accordance with mutual availability)

  • Optional dramaturgical consultation with An Taibhdhearc’s Literary Associate Pamela McQueen

  • Invitations to productions and events in An Taibhdhearc

🗓 Projects must be completed by March 2026.

Four Seed Bursaries will be awarded in this period.

🗣️ An Ghaeilge

As the national Irish-language theatre, Irish is the primary working language of An Taibhdhearc. These opportunities are for professional artists and theatre makers who are developing and making their work through Irish, or who are committed to developing work through Irish over the course of the residency or bursary.

We aim to foster a supportive, artist-centred environment that honours diverse approaches to language, identity, and creative process. Other minoritised languages that reflect an applicant’s identity can be included as a form of expression. Please click here for our language policy, which clearly offers guidance in relation working in Irish, and other minoritised languages, but not including English.

👥 Who Should Apply?

We’re looking for professional artists and theatre makers at all stages of their careers who:

  • Have a great idea, a project or an area of enquiry that would benefit from time, space, and support

  • Have a theatre or performance-based practice

  • Are committed to developing work through Irish

  • Are open, curious, and engaged in creative development

We want this opportunity to be as inclusive as possible. If you’re unsure about your eligibility, please reach out and ask - we’d love to hear from you!

We welcome applications from across the island, and from people of all genders, nationalities, races, cultural backgrounds, ages, religions, languages, different abilities, sexual orientations or socio-economic statuses. We want to hear from artists who are parents and carers. We particularly encourage applications from members of groups who are underrepresented in the cultural sector.

🧰 What the Funding Can Be Used For

Artist time, research, creative development

Materials or project-related expenses (please note, equipment purchase cannot be supported under this scheme)

Up to 20% of this bursary can be used to pay a collaborator, fellow practitioner or expert for advice or support

Access supports (separate budget up to 25% for Residency strand) - this can include access provision, travel and caring/childcare expenses up to an agreed amount.

🚫 Funding cannot be used for:

  • Formal training or education fees

  • Equipment purchases

  • Production or touring costs

  • Work developed or made in English or bilingual work in English and Irish.

📬 How to Apply

Applications are due on or before the 21st of August 2025.

Applications can be submitted in:

  • Written format

  • Audio or video format (max 4 minutes)

A short online application form will be shared soon. You will be asked to tell us:

  • A bit about you and your artistic practice

  • What you’d like to do during the residency or with the bursary

  • How this opportunity would support your creative development

  • Your relationship with the Irish language

💡 If you require assistance with your application or access to support materials, please don’t hesitate to contact us.

📝 Selection Process & Criteria

Applicants may be shortlisted for a short informal conversation. We may use the following criteria to guide our selection:

  • Artistic potential and clarity of idea

  • Potential impact on the artist’s development

  • Feasibility of the proposed approach within the time/resources

  • Relevance to Irish language and An Taibhdhearc’s mission

🧾 The Fine Print

Applicants must be over 18

Decisions are final and feedback may not be possible for all applicants

If you would like to identify as a member of an underrepresented community, you are welcome to do so. This information is not required and will only be used in anonymised form for reporting purposes.

📍 About Us

An Taibhdhearc is the National Irish-Language Theatre, based in Galway. We are committed to supporting artists who innovate, create, and connect through the Irish language and other minoritised languages. We aim to be a welcoming home for bold and diverse creative voices.

Cuir ar an eolas muid faoi do script nó do smaointe

  • Scripteanna i nGaeilge nó scripteanna dátheangacha

  • Glacfar le doiciméid i bhfoirm PDF nó i bhfoirm Word amháin; uasmhéid 10MB.

  • Glacfar le drámaí fada amháin – mar threoir duit, bíodh ar a laghad 50 leathanach ann nó 25-30 leathanach más monológ atá i gceist.

  • Saothar amháin ag an am, mura mhiste libh.

  • Ní ghlacfar le drámaí telifíse, drámaí raidió nó script scannán. Ní ghlacfar ach an oiread le húrscéalta, filíocht nó cóiriú ar shaothar eile.

Léiritheoirí/drámadóirí/compántaisí drámaíochta

Bí i dteagmháil linn!
Má tá smaoineamh agat do dhráma, breac síos do smaointe ar leathanach:
1. Céard é an dráma nó píosa amharclannaíochta?
2. Cén fáth a bhfuil tú ag iarraidh léiriú a dhéanamh air?
3. Conas a chuirfidh tú do smaoineamh i gcrích?

Seol clár tobsmaointe nó do c(h)uid smaointe maidir leis an dearadh nó seol chugainn aon ábhar eile a thabharfas léargas soiléir dúinn ar do bhunsmaoineamh.

Seol an t-ábhar chuig: eolas@antaibhdhearc.ie